Deze bezoekersgids is meer dan een eenvoudige beschrijving van het Maison du patrimoine médiéval mosan, het is bedoeld als aanvulling op het bezoek.

Cahiers de la MPMM n° 15 – L'âge de la bière

Het tijdperk van het bier
Geschiedenis van een duizend jaar oude drank

Als dagelijkse drank, feest- of rituele drank, is bier sinds prehistorie nauw verbonden met de menselijke geschiedenis.

In onze streek geniet de ‘cervoise’ sinds de oudheid van ononderbroken succes. Wist je dat het vat een gallische uitvinding is? In de middeleeuwen ontpopten zowel klooster- als seculiere brouwerijen zich in landelijke en stedelijke gebieden. Rond die tijd verspreide zich ook het gebruik van hop voor de bereiding van bier. Het brouwen veranderde in de 19e en 20e eeuw. De industrialisatie en ecologische vraagstellen baanden de weg voor de huidige microbrouwerijen en ‘21e -eeuwse brouwerijen’.

Bier is inderdaad een levend erfgoed, ons erfgoed, dat moet doorgegeven worden aan toekomstige generaties!

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « L'âge de la bière » georganiseerd op het MPMM, in samenwerking met Espace Gallo-romain d'Ath, Malagne - Archéoparc de Rochefort, Musée de la bière de Stenay en Abbaye de Villers, van 4 april tot 8 november 2020.
A4-formaat, 132 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor 24,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)
Mogelijkheid om de digitale publicatie gratis te raadplegen en te downloaden

Cahiers de la MPMM n° 14 – Gardiens de nos églises

Behoeders van onze kerken
Florilèges van houten heiligenbeelden in de regio van Dinant (13^de - 18^de eeuw)

Houten heiligenbeelden uit de streek van Dinant (13^de -18^de eeuw)

In de kerken van Dinant en omgeving zijn nog steeds veel houten heiligenbeelden. Die maken deel van het religieuze verleden van de Maasvallei. Hun bestaan getuigd van de geloven van de inwoners van de streek door de jaren, en van de knowhow van ambachtslieden en kunstenaars, waaronder de weinig bekende Maître du Calvaire de Lesve (16^de eeuw). Om veiligheidsredenen worden deze beelden vaak op een veilige plek bewaard. Omdat de gebouwen en hun inhoud ook minder en minder worden bezocht, verliezen die beelden nu het contact met de gemeenschappen waarin ze ontstonden.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « Gardiens de nos églises » georganiseerd op het MPMM, van 30 november 2019 tot 1 maart 2020.
A4-formaat, 108 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor 19,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)
Mogelijkheid om de digitale publicatie gratis te raadplegen en te downloaden

Cahiers de la MPMM n° 13 – Voyageurs, en route !

Reizigers, onderweg!
Omstandigheden en doelstellingen van de menselijke mobiliteit in de Middeleeuwen, routes over water en over land

Klaar om te vertrekken?

U wordt uitgenodigd om in de schoenen van een middeleeuwse man of vrouw te staan en op weg te gaan. Ziet u zich als ambachtsman, geestelijke, non, koopman, pelgrim, soldaat of zelfs aristocraat? Met verschillende motivaties en bestemmingen reizen deze door land en water over min of meer lange afstanden. Sommige doen het dagelijks, anderen uitzonderlijk. Hun reizen, onderbroken door haltes, leiden tot ontmoetingen, uitwisselingen en het ontdekken van nieuwe voeding, technieken en materialen. Ver van het stereotype van een roerloze middeleeuwse wereld is onderweg het verhaal van een groot avontuur!

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « Voyageurs, en route ! » georganiseerd op het MPMM, van 6 april tot 3 november 2019.
A4-formaat, 168 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om de digitale publicatie gratis te raadplegen en te downloaden
Papieren uitgrave uitverkocht

Cahiers de la MPMM n° 12 – Quoi de neuf à Poilvache ?

Wat is nieuw in Poilvache?
Een middeleeuwse vesting in de Maasvallei

1430: Poilvache wordt vernietigd. De vestiging die de Maas stroomafwaarts van Dinant domineert, was er maar voor zo’n 200 jaar. Maar haar verhaal, dat van de ontmoetingen van de heersers van onze streken gedurende de Middeleeuwen was intens.

2018: Poilvache, haar hoge muren die van op de op de kalkstenen bergkam uitsteken en donkere dennen omringen. Wat gebeurde daarboven? Waar werden deze muren voor gebruikt? Wie waren de heren van Poilvache? Wie woonde er in het fort? Wie heeft het vernietigd? Poilvache laat veel onbeantwoorde vragen achter.

Om deze site te (her) ontdekken en bepaalde raadsels uit haar geschiedenis beter te begrijpen, worden nieuwe hypothesen voorgesteld.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « Quoi de neuf à Poilvache » georganiseerd op het MPMM, van 31 maart tot 4 november 2018.
A4-formaat, 212 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om de digitale publicatie gratis te raadplegen en te downloaden.
Papieren uitgrave uitverkocht

Cahiers de la MPMM n° 11 – Couques en stock

Couques in voorraad

In het toeristische imago van de stad Dinant is staan de citadel, de Bayard rots en ... de couque. Kom en ontdek de geschiedenis, productie en smaak van deze lokale lekkernij. Herinnert u de families en generaties couque makers en hun speciale knowhow. Bewonder de honderden motieven op de couques. De couque, symbool van een streek, beeld van een stad!

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « Couques en stock » georganiseerd op het MPMM, van 1 april tot 5 november 2017.
A4-formaat, 124 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor 10,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)

Cahiers de la MPMM n° 10 – Medieval fashion

Middeleeuwse mode

Middeleeuwse mode... Wat een grappig idee! Hoe waren de mensen zo lang geleden gekleed? Zijn gewoontes veranderd, volgden ze modetrends? Deze tentoonstelling van de MPMM gaat niet zomaar over clichés en folklore kleding, maar traceert de geschiedenis van kledij en mode in de middeleeuwen op basis van archeologische, historische en iconografische kennis.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « Medieval fashion » georganiseerd op het MPMM, van 19 maart tot 6 november 2016.
A4-formaat, 88 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor 10,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)

Cahiers de la MPMM n° 9 – Né quelque part, hier et aujourd’hui

Ergens geboren, gisteren en vandaag

Kind koning, mishandeld kind, kind van goed afkomst, welkom kind ... Hebben alle kinderen dezelfde kansen?

Deze tentoonstelling, met als thema de kindertijd, stelt historische feiten tegen de ervaringen van de kinderen van vandaag. Leer meer over de geschiedenis om het heden beter te begrijpen en de toekomst beter te benaderen.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling «Né quelque part, hier et aujourd'hui» georganiseerd door het MPMM, in samenwerking met UNICEF België en de Espace gallo-romain d'Ath, van 6 december 2014 tot 30 september 2015.
A4-formaat, 80 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor 10,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)

Cahiers de la MPMM n° 8 – D’art et de laiton

Kunst en messing
Liturgisch koperwerk uit de Maas vallei

Naast een massaproductie van alledaagse voorwerpen zoals ketels, potten en kandelaars, maakten koperen ambachtslieden ook een aantal stukken voor kerken en liturgische erediensten. Uitzonderlijk stukken werden ook in het meubilair van deze gebouwen gebouwd. De Saint-Lambert-kerk in Bouvignes, gelegen in een van de twee belangrijkste productiecentra van oud koperwerk, bezit een groot aantal opmerkelijke voorwerpen in koperlegering, gemaakt in verschillende periodes. Hun artistieke en patrimonium waarde zijn hier op de juiste plaats.

Om deze traditie in stand te houden, geeft de kerk vandaag nog steeds opdrachten aan kunstenaars. Zo heeft Simon Lewi op verzoek van de parochie van Saint-Lambert de Bouvignes een glazen altaar, ondersteund door de handen van Christus uit gelast koper, gemaakt.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « D'art et de laiton » georganiseerd door het MPMM, in samenwerking met de parochie en de kerk fabriek van Bouvignes, en voorgesteld in de Saint-Lambert-kerk van Bouvignes van 5 juli tot 14 september 2014.
A4-formaat, 64 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor 10,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)

Cahiers de la MPMM n° 7 – L’or des dinandiers

Het goud van de kopersmeden
Kopersmeden en koperslagers van de Maase streek in de middeleeuwen

Het MPMM nodigt u uit om de bloei, originaliteit en kracht van een belangrijke kunst in de Maas-vallei te leren kennen. In de middeleeuwen opende de reputatie van koperslagers uit Dinant de deuren naar Europese markten, waardoor deze knowhow zowel industrieel als commercieel een “succes” werd. Recent archeologisch, historisch en metallurgisch onderzoek droeg bij aan de kennis over de productiestadia, van grondstof tot eindproduct. Het toont ook hoe de ontwikkeling van technieken massaproductie heeft bevorderd, in serie en goedkoop, terwijl op bestelling ook nog beperkte uitzonderlijke werken werden gemaakt.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « L'or des dinandiers » georganiseerd op het MPMM, in samenwerking met SPW en INRAP, van 29 maart tot 16 november 2014.
A4-formaat, 136 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Papieren uitgave uitverkocht
Mogelijkheid om de digitale publicatie gratis te raadplegen en te downloaden

Cahiers de la MPMM n° 6 – Les hommes, la Meuse

Mannen, de Maas

De band tussen de inwoners van de Maas streek en de Maas gaat ver terug in de geschiedenis. Een stroom betekent leven, beweging, uitwisseling, energie. Net als andere stromen heeft de Maas altijd mensen aangetrokken, om molens te trekken, boten te dragen, water te leveren en vis te geven.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « Les hommes, la Meuse » georganiseerd op het MPMM, van 30 maart tot 6 november 2013.
A4-formaat, 160 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor € 10,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)

Cahiers de la MPMM n° 5 – La Meuse, les hommes

De Maas, de mensen

De Maasvallei, zoals we die kennen, is het resultaat van een langzame evolutie, gebracht door de natuur en door de mens. Vandaag is de stroom ingesloten en gekanaliseerd. Maar werd zij getemd? Route van een prestigieuze vallei vanaf geologische tijden tot historische tijden. Een onwrikbare schakel tussen milieu, water en mensen.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « La Meuse, les hommes » georganiseerd op het MPMM, van 17 maart tot 4 november 2012.
A4-formaat, 136 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor 10,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)

Cahiers de la MPMM n° 4 – Château-Thierry, sentinelle de Meuse !

Château-Thierry, schildwacht van de Maas !

Château-Thierry, gelegen op een rotsige piek, waakt sinds de middeleeuwen over de Maas en over de Abdij van Waulsort. Ontdek dit uitzonderlijk Maaslands fort en bezoek de tijdelijke tentoonstelling "Château-Thierry, sentinelle de Meuse!". Modellen, archeologische voorwerpen en legendes zullen u toelaten om deze prachtige site, in het midden van de natuur gelegen, te begrijpen.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « Château-Thierry, sentinelle de Meuse ! » georganiseerd op het MPMM, van 20 maart to 6 november 2011.
A4-formaat, 130 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor € 10,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)

Cahiers de la MPMM n° 3 – Vin blanc, vin clairet, vin vermeil…

Wijngaarden en wijn in de Maasvallei van de Middeleeuwen tot heden

Sinds de middeleeuwen worden de mooiste hellingen van de heuvels van het Maasland voor de teelt van wijnstokken gebruikt. Deze agrarische, economische, ambachtelijke, sociale, culturele, religieuze en natuurlijk feestelijke activiteit wordt op waarde gesteld door middel van oude teksten, iconografische voorstellingen, gereedschap en voorwerpen die verband houden met tradities en ook met de productie en gebruik van wijn in de wijngaard. Neem deel aan dit onderzoek naar de sporen van de wijnstok in onze klimaten. De wijn smaken zullen u zintuigen testen.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling « Vin blanc, vin clairet, vin vermeil… Vignes et vin en vallée mosane du Moyen Âge à nos jours » georganiseerd op het MPMM, in samenwerking met de GAL Haute-Meuse, de Provincie Namen en het wijngoed Château Bon Baron, van 3 avril tot 7 november 2010.
A4-formaat, 140 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor € 10,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)

Cahiers de la MPMM n° 2 – Dinant d’or et d’argent

Munten van Dinant (7^de - 17^de eeuw)

Een millennium lang, van de 7^de tot de 17^de eeuw, sloeg Dinant munten. Deze gouden, zilveren of koperen munten getuigen van de economische activiteit in de vallei, van de politieke machten waarvan de Maasstad afhankelijk was, van de commerciële rijkdommen en monetaire technieken.

Boek uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling "Dinant d'or et d'argent. Les monnaies dinantaises (VII^e-XVII^e siècle)" georganiseerd op het MPMM, van 4 april tot 8 november 2009.
A4-formaat, 74 pagina's
Boek alleen in het Frans beschikbaar
Mogelijkheid om voor 10,00 € de catalogus te bestellen (+ verzendkosten)

Cahiers de la MPMM n° 1 – Au cœur de la Maison du patrimoine médiéval mosan

In het hart van het huis van de middeleeuw erfgoed in de Maasvallei